คำว่า "lead", "pioneer", "champion", "spearhead" และ "shepherd" มีความหมายเหมือนกันหรือไม่ ใช้แทนกันได้หรือเปล่า และนำไปใช้ในบริบทแบบไหน
Lead (verb) : แปลว่าขึ้นนำ, นำไปสู่, นำทาง
เช่น The decision will inevitably lead to political tensions.
การตัดสินใจนี้จะนำไปสู่ความตึงเครียดทางการเมือง
Can you lead me to the hospital?
คุณช่วยนำทางฉันไปที่โรงพยาบาลได้หรือเปล่า
Lead เป็นคำที่มีความหมายในการชี้นำผู้คนไปในทิศทางที่คุณต้องการให้พวกเขาไปและกระตุ้นให้พวกเขาปฏิบัติตาม
Shepherd (Noun) : หากเป็นนามจะหมายถึงคนเลี้ยงแกะ
แต่หากเป็น Verb จะเป็นคำอุปมาอุปไมยที่มีความหมายคล้ายกับ lead เช่น
He shepherds the old people towards the dining room. เขานำทางผู้สูงอายุไปห้องอาหาร
Pioneer (Verb) : หมายถึงทำอะไรสักอย่างก่อนคนอื่นหรือเป็นคนแรก เช่น
He pioneered in the development of airplanes.
เขาค้นพบการพัฒนาเครื่องบินเป็นคนแรก
Champion (verb) : หมายถึงสนับสนุนหรือผลักดันบางสิ่งบางอย่าง เช่น
He champions his little brother by defending him against meanies.
เขาสนับสนุนน้องชายตัวเองโดยการปกป้องน้องชายจากคนนิสัยไม่ดี
Spearhead (Verb) : หมายถึงการเป็นผู้นำในบางสิ่งบางอย่าง
เช่น
They are the people who spearheaded the financial changes that have taken place recently in local government.
พวกเขาเป็นกลุ่มผู้นำการเปลี่ยนแปลงทางการเงินที่เกิดขึ้นในการบริหารท้องถิ่น
คำเหล่านี้ไม่สามารถใช้แทนกันได้ เพราะมีความหมายต่างกัน ควรเลือกใช้ให้เหมาะสมกับบริบทรอบข้างครับ
เจอกันใหม่พรุ่งนี้ครับ
#สมโพชน์จะเกษียณ
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
