เด็กชายผู้หยุดยั้งการโดนบูลลี่ของสาวนักวิ่งจากชายอันธพาล
A child stopped a jogging woman from being bullied by a thug.
https://bit.ly/3SEwrCG
เรื่องเล่าจากสาวนักวิ่ง
Words from a jogging woman.
“ฉันกำลังวิ่งอยู่บนเส้นทางวิ่งปกติ และได้ยินชายชราคนหนึ่งตะโกนเสียงดังมากพอที่จะได้ยินผ่านหูฟังของฉัน “ผู้หญิงเซ็กซี่ เฮ เฮ เฮ ผู้หญิงเซ็กซี่!” เขายังคงตะโกนแบบนั้นต่อไป แต่ฉันตัดสินใจที่จะเพิกเฉยและวิ่งต่อไป
“I was on my usual running path when I heard an older man yelling loudly enough for me to hear through my headphones. "Sexy lady, hey hey hey sexy lady!" He kept screaming it and I decided to just ignore him and keep running.
เหมือนว่าการเพิกเฉยนี้ทำให้เขาโกรธ เขาจึงรีบปรี่เข้ามาและพูดว่า
"นี่เธอ อีหน้าโง่!"
อย่าลืมว่าชายคนนี้แต่งตัวดีและเหมือนกำลังอยู่ในช่วงพักกลางวันจากงานออฟฟิศ
This ignoring seemed to piss him off so he lashed out and said "eff you, dumb Bitch!" Now let's keep in mind he was well-dressed and appeared to be on his lunch break from an office job.
ฉันทนไม่ไหวและถอดหูฟังออกเพื่อที่จะตอบโต้ ทันใดนั้นเด็กชายตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งที่กำลังเดินเคียงข้างแม่และน้องสาวในรถเข็นเด็กมองมาที่ชายชราแล้วพูดว่า
"คุณพูดกับเธอไม่ดีเลยและเธอไม่ชอบที่คุณตะโกนใส่ คุณไม่ควรทำอย่างนั้นเลย เธอแค่กำลังวิ่ง และผมจะไม่ยอมให้ใครก็ตามพูดเรื่องแย่ๆ กับคนอื่น เธอเป็นผู้หญิงเหมือนน้องสาวผม และผมจะปกป้องเธอเอง”
That was my trigger point. The B word. I ripped off my headphones prepared to stand up for myself when this little boy who was walking alongside his mother and little sister in a stroller looked at the guy and said,
"Hey. That is not nice to say to her and she didn't like you yelling at her. You shouldn't do that because she is a nice girl and I don't let anyone say mean things to people. She's a girl like my sister and I will protect her."
ชายคนนั้นเริ่มอายและรีบเก็บอาหารกลางวันก่อนจะเดินไป
The man was immediately embarrassed and started gathering his lunch to leave.
ฉันถามแม่ของเด็กน้อยว่า "ขอกอดเจมส์ได้ไหม" (เจมส์เป็นชื่อของเด็กชาย) จากนั้นก็บอกเจมส์ว่าฉันรู้สึกขอบคุณเขามากแค่ไหน เขาแค่ยักไหล่แล้วพูดว่า
"ผมแค่ต้องการให้แน่ใจว่าจิตใจของคุณจะไม่เป็นไร”
I asked the mother if I could hug the little boy (his name is James) and I told him how grateful I was for him. He just shrugged and said "Well I just wanted to make sure your heart was okay."
แม่ของเด็กบอกว่า นี่คือวันปกติในชีวิตของเจมส์ ฉันขอบคุณพ่อแม่เด็ก ที่เลี้ยงดูคนรุ่นต่อไปให้มีความกล้าหาญและกล้าแสดงออกได้ขนาดนี้ เจมส์เปรียบเสมือนเทวดาน้อยของแผ่นดิน ฉันประทับใจเขามาก”
According to his mother, this is a typical day in the life of James. Thank you so much to the mothers and fathers who are raising the next generation to be brave and courageous, and to be little earth angels for all. I am so touched.”
#สมโพชน์จะเกษียณ
Reference:
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
