#5 The Ra Contact Volume 1️⃣ — บทนำ (4) : กระบวนการในการติดต่อสื่อสารกับราห์
▪️ผู้แปล : แอดมิน
🔸นี่เป็นงานแปลที่ผมตั้งใจแปลมากๆ หากมีข้อผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ ทีนี้ด้วยครับ🔸
The Conversation with Ra
กระบวนการในการติดต่อสื่อสารกับราห์
Ra's style of contact was question-and-answer only. They felt that this format was the best to ensure that the free will of each person in the group was not abridged.
รูปแบบการติดต่อของ ราห์ เป็นแบบถามและตอบเท่านั้น พวกเขารู้สึกว่ารูปแบบนี้เป็นรูปแบบดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าเจตจำนงเสรีของแต่ละคนในกลุ่มจะถูกใช้ได้อย่างเต็มที่ (ถามสิ่งที่สงสัยได้จนกว่าจะพอใจ)
Ra described their contact as "narrow band," which meant a few things: one, that considerable focus and discipline were required to maintain their contact; two, that the quality of the information was of much greater precision and depth than was available through conscious channeling; and three, that they wished to focus principally upon philosophy and timeless spiritual principles, which meant avoiding transient information that had no lasting value.
ราห์อธิบายถึงการติดต่อของพวกเขาว่าเป็นแบบ "คลื่นความถี่แบบแคบ" ซึ่งหมายถึง :
(1.) จำเป็นต้องมีการจดจ่อ (สมาธิ) และระเบียบวินัยในการฝึกฝนการจดจ่อ★ เป็นอย่างมากเพื่อสามารถคงการติดต่อเอาไว้ได้เป็นระยะเวลานาน
(2.) คุณภาพของข้อมูลนั้นจะมีความแม่นยำและความละเอียดลึกซึ้งมากกว่าการแชนแนลในขณะที่ผู้รับสารยังมีสติอยู่
(3.) พวกเขาต้องการมุ่งเน้นไปที่หลักปรัชญาและหลักธรรมทางจิตวิญญาณที่ไร้กาลเวลา อันเป็นหลักการสากลที่หมายถึงพวกเขาจะหลีกเลี่ยงการให้ข้อมูลชั่วคราวที่ไม่มีคุณค่าที่เที่ยงแท้ถาวร ที่ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปกี่ยุคสมัยหลักการดังกล่าวก็จะยังมีคุณค่าหรือนำไปปรับใช้ในชีวิตได้เสมอ★★
★ สมาธิแบบสมถะ–ที่ทำให้จิตรวมนิ่งอยู่ที่จุดๆเดียว หรือในเรื่องๆเดียว เพราะหากจิตนิ่งไม่พอ สัญญาณในการติดต่อก็จะติดๆดับๆ ไม่ชัดเจน หรือขาดไปเลย
★★หมายถึงเป็นความจริงสากลที่ใช้ได้เสมอ ไม่ว่า ความเชื่อ แนวคิด วัฒนธรรมประเพณีจะเปลี่ยนไปอย่างไรก็ตาม –ผู้แปล–
Ra chose Don, Carla, and Jim to communicate with because, of course, Don and Carla had been practicing and refining the process of channeling for years.
ราห์เลือกดอน, คาร์ลา และจิม เพื่อสื่อสารด้วย เพราะแน่นอนว่าดอนและคาร์ลาฝึกฝนและปรับปรุงกระบวนการการแชนแนล (การติดต่อสื่อสารทางโทรจิตกับสิ่งมีชีวิตนอกโลก) มาเป็นเวลาหลายปีแล้ว
But more fundamentally they chose these three seekers because, as a group, they enjoyed significant, sustained, almost effortless harmony. Of equal importance was Carla's absolute purity of desire and total dedication to be of service to the One Infinite Creator, especially through communication, and more especially through channeling.
แต่โดยแก่นแท้แล้วพวกเขาเลือกผู้แสวงหาสามคนนี้เพราะในฐานะกลุ่ม พวกเขามีความสุขกับการที่พวกเขามีความเชื่อไปในแนวทางเดียวกัน อยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนมาเป็นเวลาหลายปีโดยไม่มีความขัดแย้ง และแทบไม่ต้องใช้ความพยายามใดๆในการปรับตัวเข้าหากัน (แต่ละคนมีนิสัยที่ทำให้อยู่ร่วมกันได้เป็นอย่างดี)
สิ่งที่สำคัญไม่แพ้กันก็คือ ความปรารถนาอันบริสุทธิ์อย่างแท้จริงของ คาร์ล่า และการอุทิศตนอย่างเต็มที่ที่จะรับใช้ พระผู้สร้างอันยิ่งใหญ่สูงสุดเพียงหนึ่งเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการสื่อสาร ด้วยวิธีที่เฉพาะเจาะจงยิ่งกว่าคือผ่านการแชนแนล
These factors supported the Ra contact in a stable manner that would eventually produce 106 sessions exploring the Law of One.
ปัจจัยเหล่านี้ได้สนับสนุนการติดต่อสื่อสารกับราห์ ในลักษณะที่มั่นคง(สัญญาณการติดต่อชัดเจน) ซึ่งในที่สุดมันก็ได้ผลิต 106 ชุดการติดต่อในการสำรวจถึง ‘กฎแห่งความเป็นหนึ่ง’
The preparations for contact with Ra began the night before each session was to be held. Don, Carla, and Jim would meditate together and then go over the previous session, fashioning new questions to pose to Ra.
การเตรียมการติดต่อกับราห์จะเริ่มต้นในคืนก่อนที่จะมีการติดต่อในแต่ละครั้ง ดอน คาร์ล่า และจิมจะทำสมาธิด้วยกัน จากนั้นจึงทบทวนการติดต่อครั้งก่อนหน้า และทำการตั้งคำถามใหม่เพื่อถามราห์ในการติดต่อที่กำลังจะเกิดขึ้นในวันรุ่งขึ้น
It was discovered that sexual energy transfers lengthened the Ra sessions by increasing Carla's vital energies, so Carla and Jim, having already developed an intimate relationship, would dedicate this transfer to the One Creator and to the Ra contact.
มีการค้นพบในภายหลังว่าการถ่ายโอนพลังงานทางเพศหรือก็คือการเพิ่มพลังงานแห่งชีวิตให้กับ คาร์ล่า ทำให้ระยะเวลาในการติดต่อกับ ราห์ ยาวนานขึ้น ดังนั้น คาร์ล่าและจิม ที่ได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกันอยู่แล้ว จึงอุทิศการถ่ายโอนพลังงานนี้ให้กับ พระผู้สร้างเพียงหนึ่งเดียว และการติดต่อสื่อสารกับราห์★
★ตรงนี้ผมเดาว่า ทุกครั้งที่มีเซ็กส์กันจะมีความรู้สึกดังกล่าวเป็นรากฐานที่สำคัญเพิ่มขึ้นมานอกจากความรักที่มีอยู่ก่อนแล้ว อาจจะด้วยการคิดเพิ่มว่า —ข้าพเจ้าทั้งคู่ขออุทิศการมีเพศสัมพันธ์ในครั้งนี้ ให้กับพระผู้สร้างและการติดต่อกับราห์เพื่อรับใช้พระองค์ในการเป็นตัวแทนมนุษยชาติเพื่อส่งสารของพระองค์ ซึ่งคือ กฎแห่งความเป็นหนึ่ง นั้นออกไปสู่สาธารณชน (โดยไม่ได้มีเซ็กส์เพียงเพื่อต้องการจะปลดเปลื้องเท่านั้น)
คนที่เคยได้อ่านสนทนากับพระเจ้ามาแล้วจะเข้าใจครับว่า เซ็กส์คือความศักดิ์สิทธิ์ หากเราใช้มันอย่างถูกต้องและอย่างถูกวิธี –ผู้แปล–
On the morning of the session, Don, Carla, and Jim would have a light breakfast, and then Jim would give Carla a back massage to stave off the arthritic pain that would eventually come from her lying motionless for about an hour.
ในทุกเช้าของการติดต่อ ดอน คาร์ล่า และจิมจะรับประทานอาหารเช้าแบบเบาๆ จากนั้นจิมจะนวดหลังให้คาร์ล่าเพื่อป้องกันอาการปวดข้อซึ่งในที่สุดจะมาจากการที่เธอนอนนิ่งอยู่เฉยๆเป็นเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
Between breakfast and the session, they would meditate together in the living room, and during this meditation Don would often receive another question or two to ask Ra.
ระหว่างช่วงเวลาหลังอาหารเช้าก่อนที่จะถึงเวลาในการติดต่อ พวกเขาจะนั่งสมาธิด้วยกันในห้องนั่งเล่นอีกครั้ง และระหว่างการทำสมาธินี้ ดอนมักจะได้รับคำถามอีกข้อสองข้อเพิ่มเติมเพื่อถามราห์
They would then retire to the Ra room and situate Carla on the bed in the middle of the room. Jim would set up the three tape recorders to ensure a successful recording. Don would measure what Ra called the “appurtenances”—the Bible, incense, chalice of water and candle to be sure that they were in the optimal placement, per Ra's instructions.
จากนั้นพวกเขาจะออกไปที่ห้องที่ใช้ติดต่อกับราห์ และให้คาร์ล่า นอนลงบนเตียงที่ตั้งอยู่กลางห้อง จิมจะตั้งเครื่องบันทึกเทปสามเครื่องเพื่อให้แน่ใจว่าการบันทึกจะประสบความสำเร็จ ส่วนดอนจะจัดการกับสิ่งที่ราห์เรียกว่า "อุปกรณ์" ซึ่งก็คือพระคัมภีร์ ธูป ถ้วยน้ำ และเทียน เพื่อให้แน่ใจว่าพวกมันจะอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุดตามคำแนะนำของราห์
[These items were chosen by Ra due to their personal significance to Carla, as she had served on her church’s altar guild and had dressed the altar with these items each Sunday. They were a great comfort to her as she left her body.]
[ราห์เลือกสิ่งของเหล่านี้เนื่องจากพวกมันมีความสำคัญทางจิตใจกับคาร์ลา เนื่องจากเธอมีหน้าที่จัดแท่นบูชาในโบสถ์ที่เธอรับใช้และแต่งแท่นบูชาด้วยสิ่งของเหล่านี้ทุกวันอาทิตย์ สิ่งของเหล่านี้ช่วยปลอบประโลมจิตใจของเธอได้เป็นอย่างมากในขณะที่เธอออกจากร่างของเธอเป็นการชั่วคราวเพื่อให้ราห์ใช้ในการติดต่อสื่อสาร]
ก่อนเริ่มการติดต่อ ดอนจะจัดการกับอุปกรณ์ต่างๆให้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุดตามคำแนะนำของราห์
[บน] คาร์ล่ามองกล้องเพื่อรับการถ่ายรูปก่อนที่จะเริ่มการติดต่อ — [ล่าง] ไมค์ 3 ตัวถูกจัดวางไว้เพื่อบันทึกการติดต่อ และเป็นเพราะพลังงานของคาร์ล่าส่งผลกระทบกับกระแสไฟฟ้าของเครื่องบันทึกเทป ทำให้ต้องใช้ 3 เครื่องเพื่อรับประกันความสำเร็จของการบันทึก
Ra gave the group a ritual of protection called the Circle of One in which Don and Jim would walk around Carla while repeating the words that reflected their desire to be of service to others.
ราห์ได้มอบพิธีกรรมคุ้มครองที่มีชื่อเรียกว่า 'วงแหวนแห่งความเป็นหนึ่ง' แก่กลุ่ม ที่ซึ่งดอนและจิมจะเดินไปรอบๆคาร์ล่าพร้อมกับพูดคำที่สะท้อนถึงความปรารถนาของพวกเขาที่จะให้บริการหรือรับใช้ผู้อื่นซ้ำๆ
Then Don would take his chair and review the questions for Ra, and Jim would take his chair and begin a meditation that would last for the duration of the session. He would visualize light moving through Carla's energy centers from the top of her head through the bottoms of her feet.
จากนั้นดอนก็จะนั่งที่เก้าอี้ของเขาและทบทวนคำถามที่จะใช้ถามราห์ ส่วนจิมก็จะไปนั่งที่เก้าอี้ของเขาและเริ่มทำสมาธิซึ่งจะคงอยู่ตลอดระยะเวลาของการติดต่อ ซึ่งเขาจะสร้างจินตภาพถึงแสงที่กำลังเคลื่อนผ่านศูนย์กลางทางพลังงานของคาร์ล่า จากด้านบนสุดของศีรษะของเธอไปจนถึงด้านล่างของเท้าของเธอ
[บน] ดอนกับสมุดโน๊ตที่เต็มไปด้วยคำถามที่ จะใช้ถามราห์ และกำลังสังเกตการณ์คาร์ ล่าที่กำลังร้องเพลงสรรเสริญ 'พระคุณอัน น่าอัศจรรย์' ของพระเจ้าเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะยังไม่เข้าสู่สภาวะแทรนซ์ (ตกภวังค์–ไร้ สติ–ไร้ความรู้สึกตัว) ในขณะ ที่กำลังถ่ายรูป — (ล่าง) จิมจะทำสมาธิ ด้วยการจินตภาพถึงแสงที่เคลื่อนผ่านจาก ศรีษะของคาร์ล่าไปจนถึงใต้เท้าของเธออยู่ตลอดเวลาของการติดต่อ ยกเว้นแค่ที่ เขาต้องไปกลับหน้าเทป
Within a minute or two after completing the Circle of One, Ra would begin the session.
และภายในหนึ่งหรือสองนาทีหลังจากทำพิธี 'วงแหวนแห่งความเป็นหนึ่ง' เสร็จสิ้น ราห์ก็จะเริ่มการติดต่อ
During the three year contact with Ra, Don was able to ask over 2,600 questions of Ra. Their replies allowed him to fit together many of the puzzle pieces that he needed to finally answer his biggest, most pressing questions.
ในระหว่างการติดต่อกับราห์เป็นเวลาสามปี ดอนสามารถถามคำถามเกี่ยวกับราห์ได้มากกว่า 2,600 คำถาม ซึ่งคำตอบของพวกเขาทำให้ดอนสามารถประกอบชิ้นส่วนปริศนาหลายชิ้นที่เขาจำเป็นต้องใช้เพื่อตอบคำถามที่ใหญ่ที่สุดและเร่งด่วนที่สุดของเขาได้ในท้ายที่สุด.
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
