15 พ.ค. 2023 เวลา 13:00 • การ์ตูน

ตัวร้ายดี ๆ เป็นยังไง - ไคคิ เดชู แห่ง Monogatari (ต่อที่ 2)

ถ้าความยุติธรรมคือความจริง และก้นบึ้งของจิตใจของอารารากิคือความยุติธรรม อย่างที่เราเห็นการกระทำของเขาตลอดทั้งเรื่องว่าเป็นฝ่ายคนดี ไคคิถูกสร้างมาเพื่อเป็นสิ่งตรงข้ามกับอารารากิ ตั้งแต่ชื่อจนอุดมการณ์ หากอารารากิอยู่ข้างความจริง ไคคิคือตัวแทนของของปลอม คำโกหก และเรื่องราวเท็จ
ครั้งต่อมาที่เราเจอไคคิคือในองค์ที่สองของภาค Nisemonogatari เขานั่งกินโดนัทอยู่โต๊ะข้างหลังชิโนบุและอารารากิ ไม่มีพิษมีภัยอะไรทั้งสิ้น ไม่มีออร่าความชั่วร้ายอะไรอยู่ เป็นแค่ชายวัยกลางคนกำลังเอ็นจอยโดนัทน่ารัก ๆ อยู่คนเดียว ไม่มีอะไรที่ขาวหรือดำไปทั้งหมด มันมีแต่เทา ๆ ไคคิเป็นใคร เขาเป็นคนชั่วร้ายที่บางครั้งก็เป็นคนธรรมดา หรือเป็นคนธรรมดาที่บางครั้งทำชั่ว แท้จริงแล้ว
ไคคินั่งกินโดนัท ใน Nisemonogatari
แท้จริงแล้ว เขาก็แค่คนธรรมดา ที่บางทีก็ทำดี บางครั้งก็ทำชั่ว ใครมันจะดีตลอดหรือชั่วตลอด ไคคิกล่าวไว้เองว่า อย่าคาดหวังว่าชีวิตคนเรามันจะดราม่าตลอดเวลา หลาย ๆ ครั้งมันก็ธรรมดา ๆ จืดชืดนี่แหละ และก็เป็นเช่นนั้น เราคาดหวังความดราม่าเมื่ออารารากิและเซนโจวกาฮาระปะทะกับไคคิ ซึ่งก็ต้องผิดหวัง เพราะมันมีแค่การพูดคุยเร็ว ๆ และจบลงทันทีโดยไม่มีความขัดแย้งอะไรทั้งสิ้น
ไคคิไม่ปรากฏตัวอีกเลยจนองค์สุดท้ายของ Monogatari Second Season ในตอน Koimonogari หรือ ปกรณัมความรัก (ถ้าไม่นับว่าบางคนดู Hanamonogatari ขั้นกลางภาคสองนี้) คราวนี้ เรื่องราวเล่าผ่านมุมมองของไคคิ อารารากิหายไปจากภาพ ปรากฏเพียงครั้งเดียวในตอนจบ และไม่ได้มีบทบาทอะไร
ไคคิ ใน Koimonogatari ใน Monogatari second season
องค์นี้เล่าถึงบทสรุปของนาเดะโกะที่กลายเป็นเทพงู เรื่องนี้เล่าไว้ในองค์ Nadeko Medusa หรือ Otorimonotagari นาเดะโกะต้องการจะฆ่าอารารากิ ชายที่เธอหลงรักจนเป็นบ้า และเซนโจวกาฮาระ แฟนสาวของเขา รวมถึงชิโนบุและฮาเนะคาว่าด้วย ก่อนเธอจะสังหารอารารากิสำเร็จ เซนโจวกาฮาระขอให้นาเดะโกะหยุดเอาไว้ก่อน และค่อยฆ่าพวกเขาหลังจากพวกเขาเรียนจบ นาเดะโกะตกลง
ภัยนี้ใหญ่มาก และเวลาก็นับถอยหลังลงเรื่อย ๆ นาเดะโกะที่เป็นเทพงูร้ายกาจและแข็งแกร่งเกินกว่าใครจะสู้ไหว (ผมว่าหากเมเมะยังอยู่ก็พอจะต่อกรได้ แต่แกหายหัวไปไหนก็ไม่รู้ในตอนนั้น และนโยบายช่วยเหลือตัวเองของเขาคงทำให้เขาปฏิเสธ) เซนโจวกาฮาระจึงต้องหาที่พึ่ง และใครจะเหมาะกับงานหลอกลวงเทพไปกว่าเทพแห่งการหลอกลวง
เทพงูนาเดะโกะ ใน Onimonogatari ใน Monogatari second season
เนื้อเรื่องเล่าผ่านปากของไคคิ เริ่มด้วยการที่เขาเตือนผู้ชมว่าอย่าเชื่อทุกอย่างที่เขาเล่า แน่นอน เพราะเขาเป็นนักต้มตุ๋นมืออาชีพ เขากล่าวว่า เราเชื่อว่าอะไรสักอย่างเป็นความจริงเพียงเพราะว่าเราอยากให้สิ่งนั้นเป็นความจริง และนิสัยขี้โกหกของเขาก็ทำให้เรื่องราวสนุกอย่างประหลาด
ไคคิมาพบเซนโจวกาฮาระ ใน Koimonogatari ใน Monogatari second season
แผนของเซนโจวกาฮาระคือให้ไคคิไปโกหกนาดาโกะว่าอารารากิและเซนโจวกาฮาระตายไปแล้วเพราะอุบัติเหตุบนถนน ซึ่งไคคิจะต้องสร้างความเชื่อใจนั้นก่อนโดยการไปพบนาเดะโกะที่ศาลเจ้าของเธอเป้นประจำทุกวัน แน่นอนว่ามีความเป็นไปได้ว่านาเดะโกะอาจจะรู้จักไคคิ เพราะเขาเป็นต้นตอที่ทำให้เธอเปิดปมใน Bakemonogatari เขาจึงเปลี่ยนทรงผมตัวเอง ซึ่งทำให้ดูเหมือนชายธรรมดาคนหนึ่งที่ไม่มีพิษมีภัย
ไคคิ โฉมใหม่ ใน Koimonogatari ใน Monogatari second season
ในตอนหนึ่ง โอโนโนกิ ศพเดินได้กับวิญญาณเทียมมาพบไคคิพร้อมข้อเสนอของหัวหน้ากระบวนการ “ผู้เชี่ยวชาญ” ชื่อกาเอ็น เสนอเงินเป็นล้านเยนให้ไคคิเพื่อให้เขาล้มเลิกความตั้งใจในการไปเกลี้ยกล่อมนาเดะโกะ เรารู้ว่าการที่นาเดะโกะกลายเป็นเทพงูก็เพราะยันต์ของกาเอ็น เหมือนว่ามันเป็นแผนของกาเอ็น “ผู้รู้ทุกเรื่อง และไม่มีเรื่องอะไรที่ไม่รู้” ไคคิรับเงินนั้นมา แต่ก็ยังดำเนินตามแผนต่อไป
โอโนโนกิมาพบไคคิอีกครั้ง ก่อนที่เขาจะไปหลอกนาเดะโกะครั้งสุดท้าย เราจึงรับรู้ว่าเบื้องลึกเบื้องหลังของไคคิเป็นอย่างไร เขาถูกมองว่าเป็น “ตัวร้าย” ของเรื่องมาโดยตลอด ทำแต่สิ่งชั่วร้าย และหลอกลวงคนอื่น ๆ ด้วยเรื่องโกหกของเขา เขาคือคู่ปรับของกลุ่มพระเอกมาตลอดทั้งเรื่อง แต่ความเป็นจริงเป็นเช่นนั้นหรือ และนั่นคือเรื่องโกหกอีกเรื่องหนึ่งของเขา
โอโนโนกิ ใน Koimonogari ใน Monogatari second season
เขาไม่ได้หลอกลวงครอบครัวของเซนโจวกาฮาระเพราะเงิน อย่างที่เขาบอก เงินที่เขาได้มาจากงานนั้นก็ไม่ได้มากมายอะไร เหตุผลที่เขาทำก็เพียงเพราะต้องการจะช่วยเด็กหญิงคนนั้นที่แม่งมงายกับลัทธิที่ผลาญเงินของครอบครัวไปมาก แต่เจตนาของเขาก็ไม่ได้บรรลุ และต้องรับหน้าเป็นต้นตอของปัญหาชั่วร้ายนั้นไป เขาเล่นเป็นตัวร้าย ดังนั้น การที่เขาทำอะไรดี ๆ สักอย่างมันย่อมไม่สำเร็จ กาเอ็นรู้เรื่องนี้เลยเสนอให้เขาทิ้งงานนี้
แท้จริงแล้ว ไคคิไม่ใช่ตัวร้าย เขามีเจตนาที่ดี แต่เมื่อเขาทำอะไรดี ๆ กลับกลายเป็นได้แต่ผลร้าย โอโนโนกิเข้าใจจุดนี้ แล้วก็ถามว่าเขายังจะไปหลอกนาเดะโกะเพื่อช่วยคู่อริของเขาอย่างพวกอารารากิอยู่เหรอ ไคคิก็ยังมุ่งหน้าไปหานาเดะโกะอยู่ดี
หรือว่าไคคิไม่ใช่คนดี เพราะอย่าลืมว่าเรารับฟังเรื่องราวผ่านปากของนักโกหกมืออาชีพ เรื่องที่เขามีเจตนาดีอาจไม่ใช่เรื่องจริงก็ได้ นั่นคือประเด็น อย่าเชื่อทุกอย่างที่เห็น อย่าเชื่อทุกอย่างที่ได้ยิน โดยเฉพาะจากปากของไคคิ เดชู
ข้ามเหตุการณ์ระหว่างไคคิกับนาเดะโกะไป เอาเป็นว่ามันสำเร็จ แต่ไคคิก็เกือบไม่รอด เมื่อนั้น อารารากิปรากฏตัวขึ้น แต่ไคคิห้ามไม่ให้เขาเข้าใกล้นาเดะโกะ และนี่เป็นส่วนสำคัญของไคคิในฐานะคู่อริของอารารากิ ในฐานะตัวละครตรงข้าม
ไคคิกล่าวต่ออารารากิ
ไคคิต้องการจะช่วยเซนโจวกาฮาระจากปัญหาของเธอ แต่เขาทำไม่ได้ และยังทำให้ปัญหาแย่ลงด้วย แม้ว่าเขาจะมีเจตนาที่ดี แต่ไคคิสามารถช่วยนาเดะโกะได้ เขาทำให้สิ่งที่อารารากิทำไม่ได้
อารารากิต้องการจะช่วยนาเดะโกะจากปัญหาของเธอ แต่เขาทำไม่ได้ และยังทำให้ปัญหาแย่ลงด้วย แม้ว่าเขาจะมีเจตนาที่ดี แต่อารารากิสามารถช่วยเซนโจวกาฮาระได้ เขาทำในสิ่งที่ไคคิทำไม่ได้
ไคคิเดินลงเขาคนเดียว ท่ามกลางหิมะ แม้ว่าเขาจะเป็นคนขี้โกหก เป็นนักต้มตุ๋น หลอกลวงผู้อื่นเป็นอาชีพ แต่สิ่งหนึ่งที่เขาเป็นคือคนที่รักษาสัญญา เขาสัญญาว่าจะไม่เหยียบเข้าเมืองนี้อีก และเขาตั้งใจจะรักษาสัญญานั้น เขาจึงจะรีบออกจากเมืองไปเมื่องานเสร็จแล้ว เขาสัญญาว่าจะช่วยเซนโจวกาฮาระ เขาก็รักษาสัญญานั้น เขาสัญญาว่าจะดูแลซุรุกะ ลูกสาวของรุ่นพี่ที่เขารัก เขาก็รักษาสัญญานั้น (ดังนั้น เขาจึงอยู่หน้าบ้านของซุรุกะในตอนนั้น)
ไคคิในป่า ใน Koimonogatari ภาพปรากฏเป็นขาวดำ ขนานกับไคคิใน Nisemonogatari ที่เป็นแดงดำ
เขาพรรณนาถึงเมเมะ ถามว่าในเวลาแบบนี้คนแบบนั้นไปอยู่ไหน ก่อนที่จะโดนฟาดด้วยไม้จากด้านหลังจนฟุบลงไปกับพื้น คนที่ฟาดเขาเป็นหนึ่งในนักเรียนที่เขาหลอกลวงเอาไว้ในองค์ Nadeko Snake เลือดไหลออกมาไม่หยุด และไคคิก็ตายไปในตอนจบ
...
แต่เขาตายจริงเหรอ? เป็นข้อถกเถียงในวงการแฟน ๆ Monogatari ตลอดกาล เพราะตามเส้นเรื่องแล้ว ไคคิปรากฎตัวอีกครั้งหลังจากเหตุการณ์นั้นในเรื่อง Hanamonogatari ที่เล่าผ่านมุมมองของกัมบารุ ซุรุกะ รุ่นน้องสุขภาพแข็งแรงร่าเริงและคู่แข่งความรักของอารารากิ
สำหรับผมว่า ไคคิไม่ได้ตายในตอนจบของ Koimonogatari เพราะว่าอย่าลืมว่าเขาเป็นคนเล่าเรื่อง เขาพูดไว้ตั้งแต่แรกแล้วว่า เรื่องนี้เป็นเรื่องราวความรัก (Koimonogatari) ที่มีตอนจบที่สมใจอยาก แต่อย่าชื่อทุกอย่างที่เขาเล่า ความตายของเขาเองก็เป็นเรื่องโกหกเรื่องหนึ่งของไคคิเช่นเดียวกัน
ใน Hanamonogatari ไคคิปรากฏตัวอีกครั้ง แต่ไม่มีออร่าของความชั่วร้ายอะไรแต่อย่างใด เพราะมันเล่าผ่านมุมมองของกัมบารุ ซุรุกะ เธอได้รับคำสั่งมาแต่เพียงว่าให้หลีกเลี่ยง และอย่าคบหาสมาคมกับไคคิ แต่ซุรุกะไม่เคยเจอไคคิตัวเป็น ๆ ไม่เคยได้รับผลกระทบจากชายผู้นี้
ลุงไคคิ โฉมใหม่ ใน Hanamonogatari
ไคคิเลี้ยงข้าวมื้อแพงให้กับซุรุกะที่ร้านเนื้อย่างแบบที่ต้องจองห้องส่วนตัวไว้ ทั้งสองนั่งคุยกัน ไคคิย่างเนื้อให้ซุรุกะ และดูแลเธอย่างดี เหมือนคุณลุงที่ไม่น่าคบหาแต่จริง ๆ แล้วเป็นคนใจดี ซุรุกะพูดกับตัวเองว่า ขอร้อง อย่าทำตัวเป็นคนดีขนาดนี้ ไคคิเป็นอริของรุ่นพี่ที่เธอเคารพ เธอจะชอบคุณลุงคนนี้ไม่ได้ ไคคิเข้าใจซุรุกะดี และเขาไม่ได้ต้องการให้เธอชอบหรือยอมรับเขา เขาเพียงรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ของซุรุกะ
ไคคิในตอนนี้ไม่ได้มีบทบาทเป็นตัวร้ายแบบ Nisemonogatari หรือ พระเอกแบบ Koimonogatari ในตอนนี้ เขาเป็นเพียงคนธรรมดา ๆ เป็นชายวัยกลางคนที่มาเพื่อเลี้ยงข้าวหลานสาว และให้คำแนะนำดี ๆ ก็เท่านั้น ขนาดเพลงประกอบตัวละครเขายังเปลี่ยนแปลงไปเลย ในฉากแรกที่เจอกับไคคิ เพลงประกอบมีความมืดหม่นเป็นปริศนา แต่มาตอนนี้ เพลงประกอบทำนองเดียวกันกลับเปลี่ยนเป็นเพลงที่ให้อารมณ์ขี้เล่นแทน
ไคคิเป็น “ตัวร้าย” หรืออย่างน้อยก็เป็น “คู่ปรับ หรือ คู่อริ” ของตัวเอกที่ยอดเยี่ยมที่สุด หากอารารากิ (ทั้งคนพี่และคนน้อง) คือสหายแห่งความยุติธรรม ไคคิไม่ได้เป็น “ปรปักษ์” ของความยุติธรรมนั้นด้วยซ้ำ เขาคือคนที่ไม่สนใจในความยุติธรรมเลยต่างหาก หากความยุติธรรมคือความจริง เขาคือตัวแทนแห่งคำโกหกหลอกลวง
ไคคิ ใส่เสื้อฮาวายคล้ายโอชิโนะเมเมะ ใน Koimonogatari
หากการเล่าเรื่องคือการแสดงถึงข้อเท็จจริง ไคคิย้ำให้เราตั้งคำถามดี ๆ ว่าเรื่องเล่ามันเล่าผ่านมุมมองของใคร หากจุดประสงค์ของการเล่าเรื่องคือความแม่นยำ ไคคิจงใจบิดพลิ้วลายละเอียดของเรื่อง เขารู้ว่าเขาเป็นใคร มีบทบาทอะไร เมื่อคนหนึ่งเล่าเรื่อง เช่นอารารากิ คนนั้นพยายามเล่าตามความเป็นจริง แต่ความเป็นจริงก็ไม่มีทางจริงทั้งหมด ซึ่งผู้เล่าอาจจะไม่รู้ตัว แต่ไคคิรู้ตัวเสมอว่าเขากำลังโกหกอยู่
ตัวละครไคคิ ทั้งในฐานะ “ตัวร้าย” ผ่านเรื่องราวคนอื่น “ตัวเอก” ผ่านเรื่องราวที่เขาเล่าเอง หรือ “ตัวสมทบ” ในเรื่องราวที่เขาไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง ถูกสร้างมาอย่างรอบคอบ เป็นตัวละครที่บ่งบอกถึงเรื่องราวของ Monogatari อย่างยอดเยี่ยม เพราะเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องราว แม้ว่าชื่อเรื่อง Monogatari จะแปลว่าเรื่องราว แต่มันเกี่ยวกับตัวละครต่างหาก
แม้ว่าผมจะเล่าเรื่องไคคิก็ตาม แต่มันก็มาจากความทรงจำของผม เป็นเรื่องเล่าจากมุมมองของผม ดังนั้น คงยืนยันไม่ได้ว่าอะไรเป็นความจริง อะไรเป็นเรื่องหลอกลวง
ไคคิ เดชู
และนี่ คือเรื่องราวของการผสานระหว่างคำโกหกและความจริง ที่ผสมปนเปกันเรื่องราวที่เกิดขึ้นและไม่ได้เกิดขึ้น
ไคคิ เดชู
ล้อเล่นน่ะ แน่นอนว่านี่อาจจะเป็นเรื่องโกหกเหมือนกันก็ได้
ไคคิ เดชู ใน Koimonogatari ใน Monogatari second season
โฆษณา