วิถี (เต๋า) ที่สามารถอธิบายได้ มิใช่วิถึที่จีรัง
นามที่สามารถให้นามได้ มิใช่นามนิรันดร์
สิ่งไร้นาม คือบ่อเกิดฟ้าดิน
สิ่งที่ถูกให้นาม คือมารดาแห่งสิ่งสร้าง
ดังนั้นจงละทิ้งมุมมองเพื่อเข้าถึงวิถี
แต่จงใช้มุมมองเพื่อสังเกตการเผยตัวของมัน
ทั้งสองคือหนึ่งเดียว หากถูกแบ่งแยกโดยนาม