ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ : Jikan dorobou (จิคัง โดะโรโบ)=ตัวถ่วง
หรือคันจิ 時間泥棒 แปลตรงตัวว่า โจรขโมยเวลา
จิคัง โดะโระโบ 「時間泥棒」มักจะใช้ในสถานการณ์การทำงานที่คนอื่นทำให้เราเสียเวลา
เคยไหมคะ ที่เราอาจจะเจอคนปรเภทที่ทำว่ารู้ แต่ความจริงไม่รู้หรือทำไม่เป็น แล้วบอกทำได้ ทำเป็น แล้วเราต้องมาตามแก้งานทีหลัง คนเหล่านี้ เราเรียกว่า Jikan Dorobou ได้
แต่คำนี้แอดไม่แน่ใจนะคะว่าใช่ มือไม่พาย เอาเท้าราน้ำ รึเปล่า มันรู้สึกว่าไม่ใช่ แต่ไม่แน่ใจค่ะ คุณผู้อ่านคิดว่าไงคะ
- 8
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
