ภาษาไทยน่ารู้ : seafood เขียนทับศัพท์ว่า ซีฟูด หรือ ซีฟู้ด หรือ ซีฟู๊ด
อันนี้ต้องพูดถึง อักษรสูง อักษรกลาง อักษรต่ำ ที่เราเคยเรียนกันสมัยประถม คุ้นแต่ไม่เคยนั่นแหละค่ะ
เอาละค่ะ มาพูดถึงคำที่สะกดถูกต้องก่อน สะกดว่า ซีฟูด หรือ ซีฟู้ด ค่ะ ใช้ได้ทั้งสองคำ
"ฟ" เป็นอักษรต่ำ ใช้ได้แค่ไม้เอก ไม้โท แต่แออกเสียงโทและตรี ตามลำดับ อักษรต่ำใช้ได้แค่ 2 ไม้เท่านั้น อักษรที่ใช้ได้ทุกไม้ ตั้งแต่ ไม้เอกจนถึง ไม้จัตวา คือ อักษรกลาง เท่านั้น
จำอักษรกลางกันได้ไหมคะ ที่เราท่องกันนั่นแหละค่ะ "ไก่จิกเด็กตาย เด็กตายบนปากโอ่ง" ตัว
ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ ตัว ฟ ผันได้แต่ไม้โทในกรณีนี้ จึงเขียน ซีฟู้ด
ถ้าจะเอาตามหลักเกณฑ์การเขียนทับศัพท์จริงๆ ก็ต้องเขียน ซีฟูด ค่ะ เขียน ฟูด แต่ออกเสียง ฟู้ด เสียงตรีรูปโทนะคะ แต่ก็อนุโลมให้เขียน ซีฟู้ด สะกดด้วยไม้โทได้ด้วย
- 3
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
