26 ต.ค. 2023 เวลา 13:26 • การศึกษา

ภาษาไทยน่ารู้:ฟูด หรือ ฟู๊ด/ ฟูดส์ หรือ ฟู๊ดส์/ food หรือ foods เติม s ได้ไหม

พูดง่ายๆคือ food เติม s ได้ไหม และเวลาทับศัพท์เป็นภาษาไทย ต้องสะกดยังไง
อย่างแรกนะคะ ทั่วไปแล้ว food ถือเป็น uncountable noun หรือ mass noun ถ้าจะให้ถูก Grammar แล้ว food ถือเป็นคำเอกพจน์ (singular) แต่บางครั้งเราใส่ s ที่ food ถือเป็นพหูพจน์(plural) ได้ค่ะ ถ้าหมายถึงอาหารหลายๆ ประเภท
ตัวอย่างเช่น
My favorite food is spaghetti and pizza. กับ
My favorite foods are spaghetti and pizza.
สองประโยคนี้ต่างกันตรงที่ ประโยคแรกแสดงความเป็นเอกพจน์ชัดเจน ขณะที่ประโยคที่สองแสดงถึง"อาหารหลายประเภท"
ก็ผ่านไปแล้วนะคะสำหรับคำว่า food/foods ทีนี้ถ้าเราจะทับศัพท์ภาษาไทย ต้องสะกดยังไง
ฟ เป็นอักษรต่ำ จะไม่ใช้ไม้ตรี หรือไม้จัตวา ถ้าจะสะกดก็ต้องเป็น ฟูด มากกว่า ฟู๊ด หรือ ถ้าเป็นพหูพจน์ เติม s ก็ = ส์ เป็น ฟูดส์
อ่านบทความอื่นที่เกี่ยวข้องได้ที่

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา