ลำนำสุยหู่ 25 แพศยา
ถอดความ โดย กุ้ยหลิน
从来男女不同筵，卖俏迎奸最可怜。
不记都头昔日语，犬儿今已到篱边。
หญิงชายไม่ร่วมโต๊ะแต่ไรมา
เลาะลดเลี้ยวเกี้ยวพาน่าสมเพช
ไม่จำคำตูโถวจึงเป็นเหตุ
ขอบเขตรั้วมีหมามากล้ำกราย
须知酒色本相连，饮食能成男女缘。
不必都头多嘱付，开篱日待犬来眠。
พึงสังวรณ์สุราคู่ราคะ
ส้องเสพจะเสพสมคู่สมสู่
ตูโถวแม้เตือนตักตระหนักรู้
หมาลอดรูรั้วรั่วมาเรียงหมอน
交颈鸳鸯戏水，并头鸾凤穿花。
喜孜孜连理枝生，美甘甘同心带结。
将朱唇紧贴，把粉面斜偎。
罗袜高挑，肩膊上露一弯新月；
金钗倒溜，枕头边堆一朵乌云。
誓海盟山，搏弄得千般旖旎，
羞云怯雨，揉搓的万种妖娆。
恰恰莺声，不离耳畔；
津津甜唾，笑吐舌尖。
杨柳腰脉脉春浓，樱桃口呀呀气喘。
星眼朦胧，细细汗流香玉颗；
酥胸荡漾，涓涓露滴牡丹心。
直饶匹配眷姻偕，真实偷期滋味美。
ยวนยางเคลียคลอวารีระเริง
หลวนเฟิ่งชื่นชมสุคนธ์โสมนัส
อาบอิ่มเอิบก้านกิ่งเกี่ยวกระหวัด
วะวาบหวามใจมัดรัดร้อยเรียง
ริมปากแดงอวบอิ่มลิ้มประกบ
แป้งประทินแก้มประคบซบเอียงเฉียง
ถุงเท้าชูเหนือไหล่จันทร์แรมเรียง
ปิ่นปักร่วงเคียงหมอนเมฆฝนปู
ฟ้าดินสลายพันโบกโยกคลอนคลาย
เมฆฝนละอายหมื่นตะโบมจับโจมจู่
เจื้อยเจื้อยแจ้วนกกระจิบกระซิบหู
รินรินอยู่หวานน้ำลายติดปลายลิ้น
เอวหยางหลิ่วไหวไหวกลางฝนสาย
ปากอิงเถาหอบหายใจรวยริน
ดารารายเม็ดเหงื่อผุดจรุงกลิ่น
ทรวงระริกรินน้ำค้างกลางโบตั๋น
ถึงแม้อยู่เคียงคู่กัน ผัวเมียผูกพัน
มิกระสันดังลักลอบ
半晌风流有何益，一般滋味不须夸。
他时祸起萧墙内，悔杀今朝恋野花。
เสน่หาชั่วเพลาหาค่าใด
รสดาษดื่นทั่วไปอย่าคุยเขื่อง
วันหน้าหากบ้านสลายระคายเคือง
เป็นเรื่องเศร้าด้วยเช้านี้หลงบุษบา
泼性淫心讵肯回，聊将假意强相陪。
只因隔壁偷好汉，遂使身中怀鬼胎。
เลิกสำส่อนแพศยาทำได้ไหม
แสร้งมารยาสาไถยใช้คำหวาน
คงเพราะลอบเล่นชู้อยู่ข้างบ้าน
เกรงมีมารหัวขนในอุทร
จาก ขุนโจรเหลียงซาน
สมยอมสมหวัง
ขุนโจรเหลียงซาน
- 2
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
