เจมส์ เนสเตอร์ (James Nestor) นักเขียนและนักข่าวชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากผลงานในด้านสุขภาพ วิทยาศาสตร์ และการสำรวจ ในแง่ของการทำงาน เขาเขียนบทความและสารคดีให้กับสื่อชื่อดังหลายแห่ง เช่น The New York Times, Scientific American, The Atlantic, National Public Radio (NPR) และอื่น ๆ สำหรับความสนใจ เจมส์ เนสเตอร์ มีความสนใจเป็นพิเศษในเรื่องสุขภาพ การหายใจ ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อม และวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับร่างกายมนุษย์ โดยใช้เวลาหลายปีในการศึกษาและทดลองด้วยตนเองเกี่ยวกับวิธีการหายใจที่ถูกต้อง
ผลงานหนังสือ "Breath: The New Science of a Lost Art" ตีพิมพ์ในปี 2020 กลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็ว ได้รับรางวัลและคำวิจารณ์ในแง่บวกอย่างมาก และถูกแปลเป็นภาษาต่าง ๆ ทั่วโลก รวมถึงภาษาไทยในชื่อ "ลมหายใจมหัศจรรย์" ซึ่งในหนังสือจะเน้นการเปรียบเทียบระหว่างวิธีการหายใจในสมัยโบราณและความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน
นายแพทย์เอกชัย อัศวนฤนาท ผู้แปลหนังสือเล่มนี้ มีผลงานการแปลหนังสือไว้อย่างมากมาย ได้แก่ หนังสือ The Happiness Advantage ความสุขกับความสำเร็จ อะไรเกิดก่อนกัน, หนังสือ A Short Guide to a Long Life ถ้าคุณรักตัวเองมากพอ ขอให้หมอได้พูดตรง ๆ, Childhood Disrupted เกินกว่า เจ็บปวด เป็นต้น