《剑客 มือกระบี่》
唐 贾岛 เจี่ยเต่า ถัง
ถอดความโดย กุ้ยหลิน
十年磨一剑，霜刃未曾试。
今日把示君，谁有不平事？
เฝ้าลับคมกระบี่มาสิบปี
ยังมิมีที่ลองคมกระบี่หนาว
วันนี้นำมาแสดงแถลงข่าว
ใครบ้างมีเรื่องราวอยุติธรรม
สิบปีลับกระบี่ 十年磨一剑
เป็นสำนวน หมายถึง เฝ้าฝึกฝนการใดอย่างยากเย็นมาเนิ่นนาน
กวีเข้าสอบไล่เป็นขุนนาง เขียนบทความโดยใช้ถ้อยคำไม่เหมาะสม เขียนคำด่าลงในบทความ จึงสอบตกทั้งยังถูกยกเป็นตัวอย่างความเลวร้ายที่ไม่ควรทำ
กวีรู้ความผิด เขียนบทกวีนี้เปรียบเทียบการเพียรศึกษาของตนกับมือกระบี่
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
