《警世 เตือนสติ》
唐 吕洞宾 หลวี่ต้งปิน ถัง
ถอดความโดย กุ้ยหลิน
二八佳人体似酥，腰间仗剑斩凡夫。
虽然不见人头落，暗里教君骨髓枯。
สาวสิบหกงดงามร่างเนียนนุ่ม
หว่างเอวกุมกระบี่พิฆาตบุรุษ
แม้มิเห็นหัวขาดกระเด็นหลุด
กายอาจซูบทรุดโทรมจนแห้งเหี่ยว
(二八 สองแปด สิบหก)
หลวี่ต้งปิน 吕洞宾 หนึ่งในแปดเซียน มีอารมณ์สุนทรี สะพายกระบี่ท่องเที่ยว แล้วมักเขียนบทกลอน
บทกวีเตือนสตินี้ เขียนเพื่อตักเตือนถึงโทษของการลุ่มหลงในกามคุณ วรรณกรรมประโลมโลกเรื่อง 《金瓶梅 จินผิงเหมย》 นำไปใช้เป็นบทกวีนำเรื่อง
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
