You might think you’re a good listener, but common behaviors like nodding and saying “mm-hmm” can actually leave the speaker feeling unheard or dismissed. Th...