cover

ชวนอ่านนิทานจีน by BussaraR

busrar
  • ศิลปะ
  • ประวัติศาสตร์
  • อื่นๆ
  • 0
  • 12
    โพสต์
  • 21
    ผู้ติดตาม
  • นิทานพื้นบ้านจีนมากมายหลายเรื่องที่ตัวเองยังไม่เคยได้ยินมาก่อน จำพวกนิทานอธิบายกำเนิด นิทานประจำถิ่น อ่านแล้วก็อยากถอดความมาแบ่งปันกัน
  • สร้างเพจเมื่อ 30 มี.ค. 2021
  • เล่าเรื่อง "ภาพวาดงานเลี้ยง" 《夜宴图》
    ช่วงนี้ประเด็นเรื่องภาพวาดงานเลี้ยงยามราตรีหรือเย่เยี่ยนถู 《夜宴图》ใน “สามบุปผาลิขิตฝัน” กำลังมาแล้ว ภาพที่ไม่เคยเห็นในซีรีส์ก็ได้เห็นแล้ว ก็เลยอยากเขียนถึงเรื่องภาพวาดนี้นิดหน่อย... อ่านต่อ
  • "เหตุการณ์สะพานมาร์โคโปโล 7 กรกฎา"
    วันนี้ วันที่ 7 เดือนกรกฎาคม เป็นวันที่ชาวจีนพากันรำลึกถึงเหตุการณ์สะพานมาร์โคโปโล เมื่อปี ค.ศ. 1937 ค่ำวันนั้นคือวันที่กองทัพญี่ปุ่นซึ่งสถาปนา “แมนจูกัว” และยึดครองแผ่นดินจีนโดยรอบกรุงปักกิ่งไว้ได้ทั้งหมด อ้าง...
  • จ้าวพ่านเอ๋อร์ คณิกาผู้กล้าหาญและชาญฉลาด
    เพิ่งได้อ่านเรื่องย่อซีรีส์เรื่องใหม่ เมิ่งหวาลู่ 《梦华录》ที่ หลิวอี้เฟย นำแสดง เรื่องของ จ้าวพ่านเอ๋อร์ เจ้าของโรงน้ำชาในหังโจว มีคู่หมั้นชื่อ โอวหยางซวี่ ไปสอบขุนนางที่เมืองหลวง สอบได้ทั่นฮวา (ยังไม่ได้จอหงวนด้ว... อ่านต่อ
  • การเปิดพัด却扇 ของเจ้าสาว หมายถึงอะไร
    วันนี้ดูเรื่อง “สตรีหาญฉางเกอ 长歌行” เจอทั้งประโยคที่พระเอกถามนางเอกว่า “什么时候,我也能为你却扇?”ไหนจะฉากแต่งงานอีก ก็เลยอยากเขียนถึงคำนี้สักหน่อย “却扇” [què shàn]...
  • มารู้จักสถาปัตยกรรมจีนโบราณแบบต่างๆ กัน
    ปกติเวลาอ่านบทความเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ของจีน มักจะสับสนกับประเภทของสถาปัตยกรรมต่างๆ อยู่เนืองๆ ว่าตกลงแล้วมีอะไรบ้าง และมีบทบาทหน้าที่อย่างไร... อ่านต่อ
  • “ตำนานที่มาของชาหลงจิ่ง” (3)
    คราวที่แล้วได้เล่าถึงนิทานที่มาของชาหลงจิ่งที่เกี่ยวข้องกับต้นชา 18 ต้นกับโม่หินวิเศษ คราวนี้จะเล่าเรื่องชา 18 ต้นที่เกี่ยวข้องกับฮ่องเต้เฉียนหลงบ้าง...
  • “ตำนานที่มาของชาหลงจิ่ง” (2)
    คำว่า หลงจิ่ง (龙井) แปลว่า บ่อมังกร (หลง แปลว่ามังกร จิ่ง แปลว่าบ่อ) บางครั้งจึงมีคนเรียกชาหลงจิ่งว่า ชาบ่อมังกร ความจริง “บ่อมังกร” นี้ไม่ใช่ชื่อของชา แต่เป็นชื่อบ่อน้ำแห่งหนึ่ง ทำไมบ่อน้ำถึงได้ชื่อว่า บ่อมัง... อ่านต่อ
  • “ตำนานที่มาของชาหลงจิ่ง” (1)
    ด้วยใบชาที่มีสีเขียวดุจมรกต รูปร่างที่สวยงาม กลิ่นหอมขจรขจาย และรสชาติที่กลมกล่อม น้ำชาที่ชงออกมามีสีใสบางเบาแต่กลิ่นหอมกำจายไกล ทำให้ชาหลงจิ่งได้ชื่อว่าเป็นสุดยอดชาอันดับหนึ่งในบรรดาชาที่มีชื่อเสียงทั้ง 10 ชนิ...
  • “เชือกหญ้าลากปู่ข้า เชือกหญ้าลากพ่อข้า” (นิทานหมิ่นหนาน)
    หมิ่นหนานมีสำนวนหนึ่งกล่าวว่า “草索拖阮公,草索拖阮爸” cǎo suǒ tuō ruǎn gōng cǎo suǒ tuō ruǎn bà แปลว่า “เชือกหญ้าลากปู่ข้า เชือกหญ้าลากพ่อข้า”...
  • “ตำนานเทพธิดานกกระยาง” (นิทานพื้นบ้านเซี่ยเหมิน)
    เล่ากันว่า เมื่อนานมาแล้ว เซี่ยเหมินเป็นเกาะที่งดงามมาก มีอยู่วันหนึ่ง เจ้าแม่หวางหมู่ได้ส่งเทพธิดานกกระยางไปสำรวจบริเวณช่องแคบไต้หวัน เมื่อมาถึงเกาะจินเหมิน ดินแดนแห่งเทพเซียน เกาะนี้เมื่อมองไกลๆ ดูคล้ายผีเสื...